Index: transmission-1.34/gtk/tr-window.c
===================================================================
--- transmission-1.34.orig/gtk/tr-window.c	2009-03-07 08:26:36.000000000 +0000
+++ transmission-1.34/gtk/tr-window.c	2009-03-07 08:34:00.000000000 +0000
@@ -451,6 +451,13 @@
                           pref_int_get( PREF_KEY_MAIN_WINDOW_Y ) );
     gtk_window_add_accel_group( win, gtk_ui_manager_get_accel_group( ui_manager ) );
 
+    /* Disable icon display in menus */
+    GtkSettings *settings = gtk_settings_get_default();
+    g_return_if_fail(settings != NULL);
+
+    gtk_settings_set_long_property(settings, "gtk-menu-images", 0,
+                                   GETTEXT_PACKAGE);
+
     /* window's main container */
     vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
     gtk_container_add (GTK_CONTAINER(self), vbox);
